奉酬已懋尚书

綦崇礼 ·

纷纷胡骑来无定,整整王师动有名。 已报妖氛扫秦甸,还闻聘使出龙城。 灼知天意民皆悦,怯听风声寇自惊。 就养东朝归驾近,和戎深见圣人情。 乡邦甲第常牵兴,玉几金瓯久记名。 会秉枢机还魏阙,且栽桃李满春城。 郊原气煖花将发,闾里声和犬不惊。 胜日假时聊共乐,未应归隐徇高情。

白话文译文

胡人骑兵纷乱来袭从无定数,朝廷军队严整出动师出有名。已传来捷报扫清长安叛乱,又听闻使节正从龙城启程。民众欢欣知晓天意所向,敌寇胆怯听闻风声自相惊扰。圣驾将要侍奉东宫皇太后,和谈策略尽显君王仁厚心胸。故乡宅邸常牵动怀乡情思,玉案金杯早已铭刻功勋姓名。且待重掌枢要回到宫阙时,先栽桃李让春色遍满京城。郊野回暖枝头繁花将绽放,乡巷祥和连犬吠也不惊心。趁此良辰闲暇姑且同欢乐,不必急于归隐成全高洁之名。