秋怀四首 其四

吴稼竳 ·

重扃落叶迥相依,罗袂无声事已非。 宝镜欲开鸾自泣,玉钗初断燕犹飞。 旅葵未合生空井,苦蘖真堪染故衣。 满目清秋何所似,白云愁色远微微。

白话文译文

重门紧闭,落叶与门扉远远相依,罗袖无声,往事已非。想要打开宝镜,镜中鸾鸟却暗自垂泣;玉钗刚断,燕子犹自飞舞。空井边野葵尚未丛生,苦蘖真能染旧衣裳。满目清秋像什么?白云带着愁色,远远地,淡淡的。