伯兮诗经 · 先秦伯兮朅兮，邦之桀兮。 伯也执殳，为王前驱。 自伯之东，首如飞蓬。 岂无膏沐，谁适为容。 其雨其雨，杲杲出日。 愿言思伯，甘心首疾。 焉得谖草，言树之背。 愿言思伯，使我心痗。 ♥ 0白话文译文我的丈夫真威猛，一国之中真英雄。我的丈夫执长殳，为王出征做先锋。 自从丈夫往东征，我发乱如飘蓬草。不是没有脂粉饰，为谁打扮为谁容？ 好比天天盼下雨，偏偏太阳亮晃晃。念念不忘思丈夫，想得头痛也心甘。 哪儿去找忘忧草，把它栽种在北堂。一心只把丈夫想，积郁成疾痛心上。