访宋虞允文三宿处

清恒 ·

天下势若常山蛇,赵家已失中原脊。 北人大举向南侵,一旦雄兵临采石。 岂知江上有儒生,提师一战功便成。 南人已胜北人北,三军只听波涛声。 西风猎猎吹玄纛,归傍卢龙山下宿。 至今石上见题名,雨洗莓苔痕自绿。

白话文译文

天下的形势就像常山蛇阵那样首尾呼应,赵宋王朝已经失去了中原的脊梁。北方人举兵大举向南侵犯,一时间雄兵压境,直逼采石矶。哪里想到江上竟有一位儒生,率领军队一战就建立了功勋。南方人已经获胜,北方人败退向北,三军将士只听得见长江的波涛声。西风猎猎吹动着黑色的帅旗,归途中在卢龙山下宿营。直到今天石头上还能看到留下的题名,雨水冲刷后,苔藓的痕迹自然显得青翠。