题建昌王子中桥亭八景

丁鹤年 · 元末明初

桥亭风景洞天如,中有儒仙旧隐庐。 春涨挼蓝涵螮蝀,晓岚滴翠湿芙蕖。 受诗华巘浮丘馆,说剑香炉许令居。 云外悬崖飞屐上,雨中沃壤带经锄。 疏钟鲸吼霜华重,长笛龙吟月色虚。 老我尘寰怀胜景,追游早晚命巾车。

白话文译文

桥亭景致如世外洞天,曾有儒仙在此隐居茅庐。春水漫涨抚蓝浸透虹桥,晨雾凝翠打湿红莲衣裳。吟诗在浮丘山馆华美岩畔,论剑于香炉峰前许令旧居。云雾外踏木屐飞登悬崖,细雨里携经卷耘沃土。霜色浓时古钟如鲸吼震荡,月华清夜长笛似龙吟悠扬。白首红尘中长怀此般胜境,早晚要收拾行囊驱车前往。