芦花坞诗

周巽 · 元

飘飘校书郎,栖迹芦花坞。 孤云卧高林,双凫下清浦。 玉树带蒹葭,秋光映眉宇。 胸怀冰雪明,容仪鸾凤舞。 昔陪青藜翁,洒翰辟玉府。 佩剑出龙泉,烟尘暗中土。 翩然赋归来,垂纶傍芦渚。 雪花香满襟,风絮光翻羽。 邀彼鹤上仙,泛我尊中醑。 高歌落海蟾,长啸惊石虎。 愿接卢敖游,仍呼太白侣。 飞驾凌清虚,乘风过玄圃。

白话文译文

那位飘逸的校书郎啊,在芦花深处筑庐隐居。像孤云栖息在高林,似双凫停落在清浦。芦苇丛中身影如玉,盈盈秋光映照眉宇。襟怀澄澈如冰雪,仪态翩翩若鸾凤起舞。昔日曾伴着博学的老者,在翰林院挥毫著书。也佩过龙泉剑出仕,踏过烽烟弥漫的征途。如今洒脱归来,在芦洲畔垂钓自足。衣襟沾满芦花清香,风絮如羽泛起柔光。邀约云中白鹤仙子,共斟杯中清醇酒浆。高歌激荡海上明月,长啸惊动山中石虎。愿随卢敖遨游太虚,仍唤李白作我诗侣。驾飞车直上清朗夜空,乘长风越过玄圃仙乡。