送陈茂卿赴兴国教授
彭城陈师道，三州一学官。
高文曾苏敬，伟节章赵叹。
百世有斯人，嫡孙承后山。
君材中梓漆，壤错榛与菅。
藻芹味苦淡，辄当粱肉餐。
莫终三釜养，竟堕一毡寒。
荣枯数前定，出处身两难。
腐鼠或青冥，枳棘栖孔鸾。
升高足易蹶，恬处寝亦安。
逆君散花洲，西上捲雪滩。
睹比第一义，子佩正聚观。
士方从北学，音已变南冠。
俎豆器疑朴，诗书味转酸。
何人力不变，此道独追还。
金溪有陆叟，昔仕乾淳间。
白话文译文
彭城陈师道，一生辗转三州担任学官。文章高妙令苏轼敬重，气节伟岸使章惇赵挺之慨叹。百代之后有你这般人物，作为后山先生的嫡传子孙。你的才质如梓木漆树般贵重，却身处杂草丛生的荒原。水藻芹菜虽滋味清苦，你视作膏粱厚味甘之如饴。莫要因微薄俸禄困守终身，最终沦落毡帐独对清寒。荣辱枯荣早有命数，出世入世本就两难。腐鼠或许高悬云霄，凤凰偏栖荆棘之间。登高易失足跌落，静处反得枕席安眠。送你到散花洲头，目送你西行过浪卷雪飞的险滩。待到阐扬儒学真谛时，学子们必环佩齐聚静听高论。士人正追随北方之学，你已携南国风仪改易旧音。礼器犹存古朴形制，诗书经你阐释更显深醇。何人能守古道不移？唯你将此道奋力追寻。金溪有位姓陆的老者，昔年曾供职于乾道淳熙盛世之间。