草虫
喓喓草虫，趯趯阜螽。
未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。
未见君子，忧心惙惙。
亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。
未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
白话文译文
草虫吱吱鸣叫，蚱蜢蹦跳不停。还没见到夫君，忧愁得心神不宁。只要见到他，只要遇见他，我的心才能平静。爬上那座南山，去采山间的蕨菜。还没见到夫君，忧愁得心头发紧。只要见到他，只要遇见他，我的心里才欢喜。爬上那座南山，去采山间的薇菜。还没见到夫君，我的心悲伤难抑。只要见到他，只要遇见他，我的心才安定下来。