江行杂诗九首
采石江头山插天，江泉激石鸣湘弦。
十年战血污江水，水中鬼神应醉眠。
二生矶上星满滩，白烟如雪浮林端。
水妃夜解玉佩去，清泪滴成红木难。
马当之山中江中，其下乃是冯夷宫。
良宵月出江水底，行人喜甚天无风。
九龙山西西日沉，江云压地生层阴。
汀洲无人蕾叶响，咆虎一声风满林。
皖口孤城江水傍，城上犹有愁云黄。
豺狼魑魅相食尽，忠魂白日长垂光。
桑落洲边春草生，宜城九酝空传名。
百年世事同醉梦，愁听野猿啼到明。
江盘峡束当彭浪，孤山如聿江中央。
坤灵不放厚地裂，应有潮汐通扶桑。
长江水浊湖水清，石钟涛击鲸鱼鸣。
山头出云山下雨，杨澜左蠡何时平。
江州太守文儒宗，骂贼就死真从容。
天翻地覆元气在，斯人万古其犹龙。
白话文译文
采石矶畔山峰高耸入云，江流拍击岩石如奏湘弦。十年战火鲜血染红江水，水底鬼神也该醉卧长眠。 二生矶边星光洒满滩涂，林梢白雾似雪缥缈轻浮。水中女神夜半解佩归去，清泪滴落化作血珀珊瑚。 马当山矗立大江中央，山下深藏河伯殿堂。良夜明月沉江底荡漾，行舟人最爱风平浪浪。 九龙山头夕阳西坠，江云压地层阴渐晦。沙洲寂寂蓼叶瑟瑟，虎啸乍起狂风卷林帷。 皖口孤城临江而立，城头愁云犹泛黄翳。豺狼魑魅相食皆尽，忠魂不灭白日垂辉。 桑落洲畔春草又生，宜城美酒空留其名。百年世事浑如醉梦，彻夜愁听野猿哀鸣。 江旋峡束彭浪矶前，孤山似笔挺立江间。地灵未许厚土开裂，应有潮汐连通扶桑天。 长江浑浊湖水澄莹，石钟声响鲸浪奔鸣。山头云涌山脚急雨，杨澜左蠡何日浪静？ 江州太守文儒之宗，骂贼赴死气度从容。天翻地覆正气长在，英魂万古犹似神龙。