四月二十八日离杭溯江喜晴得风

洪焱祖 ·

抖擞城中万斛埃,天晴眼豁意悠哉。 江经马目排云下,潮到桐庐带月回。 价压红陈新麦熟,光生绿暗早榴开。 吟情欲缓官船急,夜半风帆过钓台。

白话文译文

抖落满城的万千尘埃,天空放晴视野开阔,心情悠然舒畅。江水奔涌过马目山,仿佛推开云层倾泻而下;潮水抵达桐庐时,已伴着月光折回。新熟的麦穗价比陈粮更显丰饶,绿荫深处初开的石榴绽出明艳光彩。诗情正欲缓缓舒展,官船却匆匆前行,夜半时分张满风帆悄然驶过严子陵钓台。