晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄

李中 ·

掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。 卧弃琴书公干病,笑迎风月步兵闲。 当秋每谢蛬清耳,渐老多惭酒借颜。 济物未能伸一术,敢于明代爱青山。

白话文译文

紧闭家门,小径上莓苔已泛青绿,这僻陋街巷间,又有谁驱车马到访?抛却琴书卧病如那刘公干,迎风对月笑学阮籍得闲游。秋日里常愧听寒蝉清鸣扰耳,年华渐老羞借酒力红润容颜。济世救民未能施展一技之长,怎敢奢望清明时代独爱青山。