忆昨呈元老
忆昨参戎幕，交情子独真。
共为关塞客，各负水云身。
迹远金闺藉，衣沾玉垒尘。
雕鞍暮横槊，锦幄晓行春。
隐几军书断，登楼陇月新。
鸣笳孤障底，落雁古河滨。
鲁酒寒醅薄，燕姬翠黛频。
沙场供写睇，戍角解伤神。
白首投南国，青冥望北辰。
山林方自屏，鸡黍复相亲。
道旧嗟游楚，论文伟过秦。
高标识麟凤，壮节见松筠。
陋巷无车辙，扁舟有钓纶。
悲秋把黄菊，取醉堕乌巾。
藜藿良易足，图书端不贫。
一廛如可借，烦为辟荆榛。
白话文译文
回想当年在军幕共事，唯有你的情谊最是真纯。同作边关异乡客，心怀山水自在身。远离京华仕途远，玉垒山风染衣尘。黄昏勒马横长矛，拂晓帐暖共迎春。案前军书暂得断，登楼但见陇月新。孤城深处胡笳起，古河滩头落雁群。鲁地酒寒滋味淡，燕女眉黛愁绪频。沙场风光供远眺，戍楼号角总伤神。白头漂泊投南国，犹向北斗望紫宸。方欲归隐山林去，故人鸡黍情义真。笑谈往昔楚地游，纵论文章胜秦人。品格清标如麟凤，气节峥嵘似松筠。陋巷深深少车马，扁舟悠悠有钓纶。手持黄菊悲秋意，醉倒任凭乌巾落。粗茶淡饭易知足，诗书满架未觉贫。若能借我一方地，烦请拨开那荒芜荆棘。