绵蛮
绵蛮黄鸟，止于丘阿。
道之云远，我劳如何。
饮之食之，教之诲之。
命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘隅。
岂敢惮行，畏不能趋。
饮之食之，教之诲之。
命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘侧。
岂敢惮行，畏不能极。
饮之食之，教之诲之。
命彼后车，谓之载之。
白话文译文
毛茸茸的小黄鸟啊， 停在山坳的枝梢。路途多么遥远啊， 我走得多么疲劳。给我水喝给我食啊， 多多教导与关照。唤来那随行的车辆， 让我坐上车一路跑。毛茸茸的小黄鸟啊， 停在山角的树丛。哪里是怕走远路啊， 只怕慢了跟不上。给我水喝给我食啊， 多多教导与叮嘱。唤来那随行的车辆， 载着我一路不停步。毛茸茸的小黄鸟啊， 停在山坡的树边。哪里是怕走远路啊， 只怕到不了终点。给我水喝给我食啊， 时时教导与勉励。唤来那随行的车辆， 载着我向前行不歇。