从王守猎
生世能忘尘外趣，官居定作车中妇。
男儿胸次万斛宽，不著尘埃著诗酒。
虎头起秀屹双高，层城更是干青霄。
使君领客凌缥缈，天风飒飒摇旌旄。
吴峤鲁山青未了，眇视平淮衣带绕。
艳歌浓笑碧云深，声下人间却惊鸟。
不妨卷障下烟霏，翠袖红妆旋打围。
杯行飞瀑乱歌吹，蜚雾暗香俱在衣。
诗翁得兴飞綵笔，铜丸脱手初无迹。
酒酣登车接离倒，马上梁州霜月白。
白话文译文
人生在世若能忘却尘外雅趣，官场生涯便似车中妇人般拘束。男儿胸怀如万斛宽广，不染尘俗，只寄情于诗酒之中。虎头山秀峰巍峨双立，层层城楼直插青天云霄。使君引领宾客凌越缥缈云烟，天风飒飒吹动旌旗飘扬。吴山鲁山青翠连绵无尽，远望平坦淮河如衣带蜿蜒。艳歌欢笑声穿透碧云深处，飘落人间却惊起林间飞鸟。不妨卷起帷帐让烟霞消散，翠袖红妆的佳人环绕围猎场。酒杯频传似飞瀑激荡，笙歌杂乱，飞雾与暗香都沾染衣衫。诗翁乘兴挥洒斑斓彩笔，如铜丸脱手般迅疾无痕。酒酣登车醉态淋漓，马上遥望梁州路，唯见霜月皎洁如银。