梦归故园二首
桐叶飞霜落井栏，菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹，秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横苇岸，隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月，离绪乡心起万端。
旧馆秋寒一梦长，水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖渔艇，客恨依然在燕梁。
白鹭独飘山面雪，红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会，醉倚东轩半夕阳。
白话文译文
**其一** 霜打桐叶飘落井栏旁，菱花积雪映着我憔悴的容颜。 夜窗下寒风飒飒摇动冷竹，秋夜漫长在枕上遥梦故乡山川。 水边停着横在苇岸的小舟，溪对岸禅友轻轻推开柴门。 醒来时依旧是三更月色，离愁与乡思在心间千回百转。 **其二** 旧馆中秋寒深沉一梦悠长，疏疏竹影透过水帘映入池塘。 宦游之情率性托付给渔艇，客居之愁却依旧萦绕燕梁。 白鹭如孤雪飘过山峦，红荷已凋零只剩镜中残香。 起身静默无人懂得心绪，醉倚东窗独对半抹斜阳。