夜听妓诗二首
琼闺钏响闻，瑶席芳尘满。
要取洛阳人，共命江南管。
情多舞态迟，意倾歌弄缓。
知君密见亲，寸心传玉碗。
上客光四座，佳丽直千金。
挂钗报缨绝，堕珥答琴心。
蛾眉已共笑，清香复入襟。
欢乐夜方静，翠帐垂沈沈。
白话文译文
听到闺房中手镯的清脆声响，席间香尘弥漫芬芳。 邀请那洛阳来的佳人，一同演奏江南的管乐悠扬。 深情使舞姿舒缓缠绵，心意让歌声轻柔婉转。 知您亲密相见情意深，借玉碗传递真心一片。 尊贵客人为宴席增光，美丽佳人价值千金无双。 挂起金钗回应欢愉时刻，掉落耳环答谢琴心荡漾。 蛾眉弯弯同享欢笑不断，清香缕缕再次沁入衣衫。 欢乐的夜晚渐归宁静，翠帐低垂夜色沉沉。