夏晚望嵩亭有怀

罗邺 ·

正怜云水与心违,湖上亭高对翠微。 尽日不妨凭槛望,终年未必有家归。 青蝉渐傍幽丛噪,白鸟时穿返照飞。 此地又愁无计住,一竿何处是因依。

白话文译文

正喜爱这云雾流水却偏与心意相违,湖边的亭台高耸对着青翠山峦。整日里不妨倚着栏杆眺望,只怕终年间也未必能有家可还。青蝉渐渐靠近幽暗的树丛鸣叫,白鸟不时穿过夕阳的余晖飞旋。此地虽好又愁无法长久驻足,一根竹竿何处才是真正的依伴?