雨中
淫雨仍无赖，名花亦自残。
林深云久暗，城晚雪犹寒。
问粟瓶长罄，呼尊酒已乾。
衰年将百虑，惆怅独凭栏。
久雨不能休，花时惨似秋。
牛羊僵在野，鱼鳖困中流。
敢叹泥涂苦，长怀畎亩忧。
滂沱非润物，天意远难求。
燕仆多空垒，莺僵在远林。
春霜晴不久，社雨冷难禁。
妄动徵前失，深藏异此心。
故山栖老鹤，永夜自长吟。
冰雪似三冬，莺花又一空。
毛寒谁问马，指直久妨农。
和气从今转，严威未可穷。
野人时望日，霁色露前峰。
白话文译文
连绵阴雨依旧蛮横纠缠，连名贵花卉也暗自凋残。山林深处云层久聚不暗，城郭日暮时积雪犹带寒。询问米粮只见瓦罐常空，唤取酒壶才知早已喝干。衰迈之年百般忧虑缠身，怅然倚着栏杆独自怅惋。久雨不休春光惨淡如秋， 牛羊冻僵倒卧荒野，鱼鳖困于湍急水流。怎敢只叹泥泞道路艰辛，始终惦念田间农人的哀愁。这般滂沱大雨并非润泽万物，苍天深意终究难以参透。燕巢多空空垒在梁间，黄莺僵卧远处林端。春日霜晴光景难持久，社日冷雨寒意刺骨难挡。轻举妄动方知前时过失，深藏不露正因别有思量。故乡山中有老鹤栖居，漫漫长夜自在清吟悠长。寒意凛冽仿佛深冬，莺啼花开皆成空。毛羽凋寒谁怜失群马，手指冻僵久误耕作农。和暖之气应从今流转，严寒威势未必永无穷。乡野之人时常眺望天日，忽见晴光初现前山青峰。