送孙俊先生致仕归鄢陵三首
先生七十引年归，送别都门柳絮飞。
潞水东风斜捲幔，金台晚照远衔衣。
收功桃李心初遂，行乐桑榆志未违。
况复颍川多故事，到家争仰德星辉。
归老儒官七十馀，扁舟唯载旧诗书。
泥融野岸晴飞燕，饭熟行庖晓荐鱼。
花柳风烟新岁月，桑麻雨露旧村墟。
到家处处堪行乐，应有儿童为挽车。
彭祖冈南古颍川，先生茅屋尚依然。
甘贫已道为官好，勇退争誇引老贤。
归路载添新白发，到家唯有旧青毡。
耆英洛社如堪结，留取风流久远传。
白话文译文
先生七十岁时告老还乡，我在都门外送别，柳絮纷飞。潞水东风吹动船帘斜卷，金台晚霞余晖远远照着衣襟。培育桃李的功业已然实现，晚年行乐的心愿并未违背。何况颍川还有许多典故，到家后人们争相仰望您如德星般的光辉。辞官归隐的儒官年过七十，小船只装载着旧日的诗书。春泥消融，野岸晴空飞着燕子；早饭熟了，船上厨房清晨奉上鲜鱼。花柳烟云迎来新的岁月，桑麻雨露还是旧日的村墟。回到家处处可以行乐，应有儿童为您拉车。彭祖冈南的古老颍川，先生的茅屋依然如故。甘守清贫已证明做官的好，急流勇退更让人夸赞引退的贤德。归路上新添了白发，到家只有旧日的青毡。如果洛社耆英可以结社，愿您留下风流雅韵流传久远。