六月雨十一首 其二

许月卿 ·

岫云已喜能成雨,不卜先知今有秋。 作楫作霖三说命,时旸时雨九箕畴。 数行竹树清风夜,万顷烟波明月洲。 二客从予游赤壁,归谋正值酒堪篘。

白话文译文

山间云雾已欢喜地化作甘霖, 未卜先知人间今岁定有丰秋。如舟渡民如雨润物,三番铭记天命, 时晴时雨,万物遵循自然的法度。几行竹树在清风夜中簌簌作响, 万顷烟波托起明月下的沙洲。两位客人与我同游赤壁归来时, 正逢家酿新熟,恰可共饮此秋。