洗儿 其二

韩日缵 · 明

徐氏昔曾誇二子,卢家今喜又添丁。 漫言南海饶明月,不信东方是岁星。 兰茁恰当逢小至,桂生谁自许宁馨。 愚騃亦有公卿贵,家世相传但一经。

白话文译文

徐氏从前曾夸耀自己的两个儿子,卢家如今又高兴地添了一个男丁。不要说什么南海盛产明月般的珍宝,也不信东方就有岁星降临。兰草茁壮恰恰逢上冬至时节,桂树生长谁又能自诩为宁馨儿?愚笨痴呆的人也能成为公卿显贵,我家世代相传的只有一部经书。