云溪竹园翁
硠硠云溪里，翠竹和云生。
古泉积涧深，竦竦如刻成。
楚客卧云老，世间无姓名。
因兹千亩业，以代双牛耕。
乱林不可留，寸茎不可轻。
风煖斗出地，仰齐故年茎。
幽室结白茅，密叶罗众清。
照水寒澹荡，对山绿峥嵘。
苍松含古貌，秋桂俨白英。
相看受天风，深夜戛击声。
白话文译文
云溪水声清亮，青翠竹枝与云共生。古老泉眼汇成深涧，岩壁耸立如刻如削。楚地隐者枕云终老，人间早已忘却其名。借得千亩竹林为业，替代双牛耕种之劳。杂乱的林木不可留，纤弱的竹笋不可轻。暖风中新笋破土出，昂首齐平旧年竹茎。茅草结庐幽静简朴，繁密竹叶滤尽尘嚣。溪水映照寒波潋滟，对面青山绿意嶙峋。苍松秉持古拙气韵，秋桂垂挂素白花簇。共沐天外清风涤荡，深夜里听竹韵琤琮——那是碧玉敲击的清音。