早春湖上遇雨

方芳佩 ·

山色空濛雨更幽,落镫风里作春游。 剧谈往事浑忘倦,每恋清吟为少留。 云起忽遮岩畔寺,烟迷时下水边鸥。 徘徊未识梅花面,可是归舟载得愁。

白话文译文

山色迷蒙细雨里更显幽静,在落镫风中趁着春意漫游。畅谈往事竟全然忘了疲倦,每每留恋清雅的吟咏而稍作停留。云雾忽起遮住了岩边的寺庙,烟霭迷蒙时水边的鸥鸟飞下。徘徊着未能看清梅花的容貌,难道是归船载着满怀的愁绪?