仰荅韦司业垂访五首 其三

萧颖士 ·

晋代有儒臣,当年富词藻。 立言寄青史,将以赞王道。 辽落缅岁时,辛勤历江岛。 且言风波倦,探涉岂为宝。 不遇庾征西,云谁展怀抱。 士贫乏知己,安得成所好。

白话文译文

晋代曾有位儒雅臣子,当年才华横溢文采斐然。著书立说寄托于青史,一心想要辅佐王道宏图。岁月茫茫漂泊在远方,辛勤辗转历经江岛屿礁。且说已厌倦风波颠簸,探山涉水岂是心中所愿? 未遇见庾翼那样的贤明识才之人,又有谁能让我施展抱负? 士人困顿只因缺少知己,如何能成就平生志趣所向?