赠夏德颂

黄溍 · 元

夏君怀抱何磊落,卜居不肯依城郭。 丙舍新开近墓田,雪柏霜松翳丘壑。 一朝兴来不可遏,万里黄尘走京洛。 叩门遗我尺素书,俪玉骈珠相照灼。 为言家世本臞儒,馀力惟知事耕凿。 穷年甘与鹿豕游,敢希鸿鹄翔寥廓。 秪今远来亦有意,求诗元不求官爵。 华星秋月幸分辉,持向山家慰萧索。 我闻君言重太息,感君望我殊不薄。 清时杂遝富才彦,笞凤鞭鸾趍馆阁。 挥毫成风墨成雨,瑞锦披张分制作。 一言引重力千钧,青云骥尾端堪托。 顾我方为句读师,掇拾残编味糟粕。 坐隅童子日呶呶,平生雅意浑销铄。 奚暇清吟发天巧,剪红刻紫供嘲谑。 君归卉木尚馀春,况值新篁初解箨。 传家有书故可读,有石可眠泉可酌。 大胜山人来索价,低头欲就微官缚。 我虽龌龊坐无毡,有客如此良不恶。 戏拈笔管和灶煤,为君聊赋山中乐。

白话文译文

夏君你的胸怀何等磊落,选住所也不愿靠近城郭。新筑的别院临近祖先墓田,雪松霜柏掩映着幽深丘壑。一旦豪兴迸发便不可遏止,穿越万里黄尘直往京洛。叩门赠我一封亲笔书信,词句如珠玉般光彩照人。信中说起家世代代本是清寒儒生,闲暇时只爱耕种劳作。常年甘愿与山鹿野猪为伴,哪敢奢望如鸿鹄翱翔云天。此番远道而来别有深意,只为求得诗篇不慕官爵。愿分得华星秋月般的光彩,持回山居慰藉寂寥岁月。我听闻你话语深深叹息,感念你待我情谊如此厚重。清平时节才俊济济如云,皆驱驰着文采奔赴馆阁。他们挥毫似风泼墨如雨,铺展锦缎般华章争相创作。一句引荐便能承千钧之力,青云路上托身鸾凤皆可期。看我这腐儒不过句读教师,捡拾旧纸残篇咀嚼糟粕。座旁学童终日喧嚷不止,平生雅趣早已消磨殆尽。哪得闲暇吟咏天然妙句,只剪红刻紫供人戏谑嘲弄。你归去时草木尚余春色,更逢新竹初脱笋衣时节。传家有诗书自可静读,有石可眠清泉可酌。远胜那山中人索求价码,低头甘受微官束缚。我虽局促困顿座无完毡,得遇你这般知己何等快活。且戏拈笔管蘸取灶煤,为你姑且赋唱这山中之乐。