贬河州述怀
梦里心惊长乐钟,几回趋侍语从容。
十年去国伤心泪,洒向天河载六龙。
一身去国片云轻,白苧衣单万里程。
九十严亲离别苦,夕阳挥泪倚门情。
堂上白头亲九十,西行万里赴轮台。
人间此是生离别,何日金鸡遇赦回。
万里羁孤祇忆归,将心日日到庭闱。
封书寄与南回雁,此去无劳更北飞。
白话文译文
梦里听到长乐宫的钟声,心惊胆战;曾经几次在皇帝身边,从容侍奉交谈。离开京城十年了,伤心的泪水,洒向天河,让六龙车驾载着它。独自一人离开京城,像一片轻云般飘零;穿着单薄的白苎衣,踏上万里征程。年迈九十的父亲,承受着离别之苦;夕阳下他倚着门挥泪,那情景令人心碎。家中堂上有白发苍苍的老父亲,年已九十;我却要向西远行万里,奔赴轮台。人世间这真是生离死别啊,不知何日才能遇到金鸡大赦,得以返回。万里之外孤独漂泊,只想着归家;把心一天天都飞回父母的庭院。写好书信,托付给南飞的大雁;你这次去,不必再向北飞回了。