竞渡时在湖外偶为成章

李群玉 ·

雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖。 喧江雷鼓鳞甲动,三十六龙衔浪飞。 灵均昔日投湘死,千古沈魂在湘水。 绿草斜烟日暮时,笛声幽远愁江鬼。

白话文译文

三千健儿如雷似电竞相疾驰, 彩船画桨迎着朝阳破浪飞驰。江面喧嚣战鼓如雷鳞甲闪动, 三十六条龙舟腾浪仿佛衔浪飞驰。想起昔日屈原投湘江而死, 千古沉冤的灵魂仍在湘水徘徊。绿草地斜阳暮霭笼罩江面时, 幽远笛声仿佛在慰藉江中愁魂。