满江红 其三 九月二十一日出京怀古
缓辔西风，叹三宿、迟迟行客。
桑梓外、锄耰渐入，柳坊花陌。
双阙远腾龙凤影，九门空锁鸳鸾翼。
更无人、擪笛傍宫墙，苔花碧。
天相汉，民怀国。
天厌虏，臣离德。
趁建瓴一举，并收鳌极。
老子岂无经世术，诗人不预平戎策。
办一襟、风月看升平，吟春色。
白话文译文
西风中我轻勒缰绳缓缓而行，叹息自己如同孟子所言，在齐地停留三宿才恋恋离去。回望故乡的桑梓林外，农具声渐没入柳巷花径的烟火街市。远方宫阙的飞檐还腾跃着龙凤残影，九重宫门空自锁着昔日鸳鸾的翅翼。再无人倚着宫墙吹笛怀古，唯有青苔花在石缝间寂寂生碧。天象仍护佑着华夏山河，百姓心中长怀家国。上天早已厌弃那北方强虏，敌国君臣早离心离德。正该借高屋建瓴之势一举恢廓，收复这沧海龙鳌盘踞的疆域。难道我这老夫没有经世济民的才略？偏是诗人从来难参与平戎定策。且收拾一襟清风皓月，笑看这即将升平的盛世，挥毫吟咏那万户皆春的天地颜色。