长安道

薛能 ·

汲汲复营营,东西连两京。 关繻古若在,山岳累应成。 各自有身事,不相知姓名。 交驰兼众类,分散入重城。 此去应无尽,万方人旋生。 空馀片言苦,来往觅刘桢。

白话文译文

匆匆又忙忙,往来西东奔走两京之间。倘若古老关隘的通行符信仍在,那累积的凭证该如山岳连绵。人人皆有各自的身世际遇,擦肩而过谁也不知对方名姓。车马交错混杂着各色行人,转眼又分散没入重重城郭。这奔波的路途该没有尽头,四方百姓循环往复生生不息。空留下片言只语的辛酸叹息,在来往人潮中寻觅难遇的知音。