郡圃晓步因登披仙阁四首

杨万里 ·

昨来风日较暄些,破晓来游特地佳。 也自低头花下过,依前撞落一头花。 李花半落雪成堆,末后桃花陆续开。 白锦地衣红锦障,侵晨供张等侬来。 百五佳时更绝晨,园丁犹未放游人。 瘦藤拄上披仙阁,四面花光照杀春。 只道春来不见痕,风邀雨勒未忺人。 暄云淑日消多少,花柳匆匆了却春。

白话文译文

昨日的风和日暖分外暄和,破晓时来游园更是格外美妙。 我也曾低头从花枝下走过, 依旧碰落了满头的花瓣。 李花半落堆积如雪, 最后的桃花也渐次盛开。 白锦般的地面与红锦似的花屏, 在清晨时分铺陈开来,仿佛正等着我来。 寒食节的好时光晨景绝佳, 园丁还未放游人进来。 拄着瘦竹杖登上披仙阁, 四面花光绚烂,几乎要耀花了整个春天。 原以为春来无痕悄然无声, 却被风雨催促着不曾停歇。 暖云晴日消逝了多少, 花与柳匆匆间便送走了春天。