欲别

姚合 · 唐

山川重叠远茫茫,欲别先忧别恨长。 红芍药花虽共醉,绿蘼芜影又分将。 鸳鸯有路高低去,鸿雁南飞一两行。 惆怅与君烟景迥,不知何日到潇湘。

白话文译文

山峦重重叠叠远方一片苍茫,离别前就先为别恨忧伤。红芍药花下虽曾共醉春光,绿蘼芜的影子又将各自散落一方。鸳鸯各有路途或高或低远去,鸿雁向南飞起排成一行。最惆怅与你从此风光两样,不知何时才能同到潇水湘江。