和子羽夜至红桥所居

张红桥 ·

桂轮斜落粉楼空,漏水丁丁烛影红。 露湿暗香珠翠冷,赤栏桥上待归鸿。 桥外千花照碧空,美人遥隔水云东。 一声宝马嘶明月,惊起沙汀几点鸿。 草香花暖醉春风,郎去西湖妾向东。 斜倚石栏频怅望,月明孤影笑飞鸿。

白话文译文

月亮斜斜地落下,粉楼空空荡荡,漏壶的滴水声丁丁作响,烛影映着红光。露水打湿了幽暗的香气,珠翠饰物透着寒意,我在赤栏桥上等待远方的鸿雁。桥外繁花似锦映照碧空,美人远远隔在水云之东。一声宝马嘶鸣划破明月,惊起沙洲上几点鸿雁。青草芬芳花朵温暖,沉醉在春风里,郎君去往西湖,我向着东方。斜倚石栏频频怅然眺望,明月下孤零零的身影,自嘲般目送飞鸿远去。