天圣寺古桧

朱胜非 ·

雷霆起蛰虬,夭矫势欲上。 忽然化此木,尚作拿云状。 婆娑枝干垂,生涩纽结壮。 图经不能记,父老那可访。 晋杉定侪类,蜀柏岂辈行。 栎梦何足神,槐语固已妄。 自无斧斤忧,未始疑大匠。

白话文译文

雷声惊起蛰伏的虬龙,屈伸腾跃势欲冲天。忽然化作这株古树,仍保持着探取云霞的姿态。 枝叶纷披垂拂,盘曲纽结遒劲苍然。地方志无从记载它的来历,世代老者也难寻访根源。 晋代的古杉或可与之并肩,蜀地的千年柏树岂能同列?栎树托梦何足称奇,槐安国的寓言本就虚妄。 幸而远离刀斧砍伐的忧患,始终不必怀疑造化之手的安排。