燕山秋望三首 其三

潘伯脩 ·

北落师门霄汉间,阴云粉沸夜漫山。 水声乱趁龙门道,月色斜窥碣石湾。 剑卧古台星郁郁,笳凝幽草露斑斑。 千秋万岁沧浪面,长照君王入近关。

白话文译文

北方的师门星高悬在云霄之间,阴云如沸沫翻涌,夜色吞没了群山。水声急促地奔流向龙门古道,月光悄然斜照着碣石湾。宝剑横卧古台,星辰郁郁沉沉,胡笳声凝在幽草丛中,露水斑斑点点。千秋万载的沧浪之水啊,永远映照着君王车驾进入近关的身影。