大涤洞天留题
落魄人间成谩老,足茧胼胝要闻道。
掉头不向声利场,飘飘迥出风尘表。
嗟嗟事事不惬怀,却喜因缘饱幽讨。
登太华兮濯沧浪,云梦湫隘鲁邾小。
既不责人求诸己,自信玄门穷妙理。
虚室生白悟名言,坐见吉祥来止止。
个中端的合乾坤,几道致柔若诸水。
要须万里可参同,坐断孤峰空弃鄙。
潜山霍山大涤山,天柱插云人莫企。
痴狂取笑谁氏子,不以生生而死死。
自知踪迹类闾丘,君家可是留前轨。
枯藤拟待挂休休,莫使风雷暗催徙。
白话文译文
落魄人间空老去,双脚磨茧仍求道真谛。甩开世俗的名利场,飘飘然超脱于红尘之上。嗟叹事事难称心意,所幸机缘得尽访幽奇。登太华洗足沧浪水,方知云梦泽窄、鲁邾国低。既不苛责他人,唯向自身探求,深信玄妙之门蕴藏无穷奥义。虚静之心生明朗,顿悟哲言,静坐便见祥瑞自然止息。此中真意暗合天地,几番修为柔若流水。须行万里方能参透大道,独坐孤峰笑对浅薄尘嚣。潜山霍山大涤山,天柱耸入云无人可及。痴狂模样惹谁人笑?不恋浮生、不惧寂灭。自知行迹似那避世隐士,君家洞天莫非留有前人足迹? 欲将枯藤挂杖归隐去,莫待风雷暗催、漂泊再起。