龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其三

李新 ·

殒我父天悲入骨,更有诸昆寄吴越。 拊膺洒血欲长号,畏伤孀母辄不发。 罪逆自合当刑诛,神谴人怒岂汝忽。 呜呼三歌兮歌极伤,午天为我下严霜。

白话文译文

父亲离世让我悲痛刻骨,兄弟们又离散寄居吴越之地。捶胸泣血只想放声哀嚎,却怕惊动孀居的母亲只能强抑。罪孽深重本该承受刑罚,天谴人怒岂是你能预料? 啊,这第三首歌唱得多么悲伤, 正午的天空竟为我降下凛冽寒霜。