昌甫再集横碧
幽幽溪南山，古寺占岩曲。
昔人不可见，佳处欲何属。
素秋集今雨，清昼话前躅。
因君重徘徊，煮饼饮醽醁。
青山如佳人，不暇相应接。
风轩一开明，烟峦几重叠。
云乎具尊酒，乃尔随步屧。
寺古天薄寒，窗前堕红叶。
士悲此凛秋，而且复季月。
抚世徒纷华，徂年信飘忽。
经行见登临，道旧叹存没。
不知其何心，予怀到明发。
白话文译文
幽幽南山下溪水长流，古寺深藏山岩曲折处。先贤踪迹已难寻觅，这般美景该属谁人赏。素秋时节逢新雨，白日清谈往昔行迹。因你在此流连徘徊，共煮面饼饮美酒。青山好似窈窕佳人，顾盼不暇难尽相迎。推窗见风拂轩廊，烟霭中峰峦叠翠。且备好杯中酒，随你漫步青苔径。古寺秋深天微寒，窗前悄然落红叶。文人常悲此萧瑟秋，何况已是暮秋时节。叹人世纷华徒劳过，光阴匆匆不可留。漫行时登高望远，忆故交伤存亡散聚。难解这般心境何由起，情思悠悠至天明。