送张幼初之京

危素 · 元末明初

振衣鸣玉上青霄,银汉清秋转斗杓。 北阙飞龙天杳杳,南云归雁路迢迢。 朝登华岳风生腋,夜饮滦河月入瓢。 水竹清虚好真馆,刘安有赋为相招。

白话文译文

抖落衣襟上朝拜的玉佩清响,你直向云霄赴召, 清秋的银河正随北斗的勺柄缓缓转摇。北面宫阙如飞龙隐入苍茫天幕, 南归的雁阵穿过云途千里迢迢。日间登华山,峰巅天风鼓荡你翩翩衣袖, 夜宿滦河畔,一捧月光悄然落进酒瓢。莫忘那水竹幽居的清虚仙馆啊—— 待刘安式的招隐赋文再寄,盼你归来同醉今朝。