望湖亭
日晴江暖南风吹，蒲帆饱风如鸟飞。
晨征正背南浦去，夕宿已向吴城归。
平湖浸天波淼淼，湖上长亭跨林杪。
此时天宇正苍茫，数点遥山望中小。
孤舟前发闻疏钟，云边笑指匡庐峰。
白莲早晚应重发，欲叩东林谒远公。
白话文译文
日头晴好，江面暖煦，南风徐徐吹拂。船帆吃得饱饱的，像鸟儿一样轻快地飞驰。清晨出发时正背对着南浦远去，傍晚停泊时已经向着吴城归来。平展的湖面与天际相接，波涛渺渺无边，湖上的长亭高高架起，树梢仿佛被它跨过。此时天色苍茫空阔，几座远山在视野中隐隐约约，显得那么小巧。孤舟前行时传来稀疏的钟声，我笑着指向云边那座匡庐峰。白莲早晚应当重新绽放，我想要去叩访东林寺，拜谒远公。