从军行

崔融 · 唐

穹庐杂种乱金方,武将神兵下玉堂。 天子旌旗过细柳,匈奴运数尽枯杨。 关头落月横西岭,塞下凝云断北荒。 漠漠边尘飞众鸟,昏昏朔气聚群羊。 依稀蜀杖迷新竹,髣髴胡床识故桑。 临海旧来闻骠骑,寻河本自有中郎。 坐看战壁为平土,近待军营作破羌。

白话文译文

胡人部落在西北边地掀起战乱,英勇的将士们奉命从皇宫出征。天子的军旗飘扬在细柳营上空,匈奴的气运已如枯杨般凋零。关隘上空西斜的月亮横卧山岭,塞北荒野的浓云凝固了天际。茫茫边塞尘沙惊起群鸟乱飞,昏沉暮色中朔风卷集着羊群。依稀似蜀地竹杖辨认着新竹,恍惚见胡人携床犹识故乡桑。遥想骠骑将军威名曾震瀚海,探寻河源本就是中郎将的使命。且看我们终将把战场夷为平地,即将在军营高奏平定羌虏的凯歌。