浣溪沙 其八

张泌 ·

晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。 消息未通何计是,便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。

白话文译文

傍晚追随华美的车驾进入京城,东风轻轻斜掀起绣帘一角,车中美人缓缓回转眼眸,笑意盈盈。无法传递心意该如何是好?只得假装醉酒一路跟随,隐约听见车中人笑骂:“这书生太过痴狂!”