长安夜访澈上人李郢 · 唐关西木落夜霜凝，乌帽闲寻紫阁僧。 松迥月光先照鹤，寺寒沟水忽生冰。 琤琤晓漏喧秦禁，漠漠秋烟起汉陵。 闻说天台旧禅处，石房独有一龛灯。 ♥ 0白话文译文关西地区树叶凋零，夜霜凝结成薄冰，我头戴乌帽悠然寻访紫阁寺的高僧。松林深处月光斜照，惊起栖息的白鹤；古寺生寒，沟中流水忽然冻结成冰。拂晓时分，琤琤的更漏声仿佛在秦宫禁苑回响，茫茫秋雾正从汉代皇陵间升腾。听闻那天台山曾是您旧日禅修之地，如今石室中是否仍独留一盏青灯？