送长安罗少府

朱庆馀 ·

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。 去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。 雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。 在处若逢山水住,到时应不及秋前。

白话文译文

再度登科及第时你尚且年轻,如今辞官离去更显高洁品行。 辞别京城,不再与趋奉官场之人作伴;踏上归途,轻舟一叶渡江而行。 雪后天晴,新雁排成斜行凌空飞过;潮水退去,天边云霞分外明艳清新。 此去若逢山水佳处不妨小住,只怕归来时已错过了今秋的良辰。