无羊
谁谓尔无羊，三百维群。
谁谓尔无牛，九十其犉。
尔羊来思，其角濈濈。
尔牛来思，其耳湿湿。
或降于阿，或饮于池，或寝或讹。
尔牧来思，何蓑何笠，或负其糇。
三十维物，尔牲则具。
尔牧来思，以薪以蒸，以雌以雄。
尔羊来思，矜矜兢兢，不骞不崩。
麾之以肱，毕来既升。
牧人乃梦：众维鱼矣，旐维旟矣。
大人占之：众维鱼矣，实维丰年。
旐维旟矣，室家溱溱。
白话文译文
谁说你家羊儿少？成群结队三百只。 谁说你家没有牛？黄牛就有九十头。 羊群慢步走回来，犄角密密挨挨聚。 牛群缓步归棚时，耳朵摇摇摆摆晃。 有的下山坡上歇，有的池边把水喝， 有的卧倒有的闹。牧人归来看仔细—— 披着蓑衣戴斗笠，背着干粮脚步移。 牛羊毛色三十种，祭牲充足样样齐。 牧人匆匆赶路回，一边砍柴割嫩草， 一边猎取鸟兽归。羊群归来稳稳走， 谨慎跟随不散逃，不亏不缺好模样。 手臂一挥齐指引，全部进圈稳当当。 牧人夜里做个梦：梦见蝗虫变成鱼， 又见龟旗变鹰旗。请来太卜占梦境： “梦见蝗虫化鱼群，预示丰年粮满仓； 龟旗变作鹰旗扬，象征家人兴旺长。”