满庭芳
郁郁乎文，悠悠乎道，凤凰又绽芳华。
名黉大序，风雅事清嘉。
屈指杏坛诗老，十八子、次第横斜。
问天国、苏辛李杜，何处弄烟霞。
英才无南北，青春弹剑，小驻云车。
看此际、风摇血色诗葩。
昨夜箫鸣弦颂，为谁奏，三叠蒹葭。
鸥盟在，萍踪雁影，旧雨润新茶。
白话文译文
郁郁的文采啊，悠悠的道统，凤凰又绽放出芳华。著名的学府与宏大的序章，风雅之事如此清雅美好。屈指算来，杏坛上的诗坛前辈，十八位才子，依次错落有致。试问在天国里的苏轼、辛弃疾、李白、杜甫，你们在何处赏玩烟霞？英才不论南北，青春年华里弹剑高歌，暂时停驻在云车旁。看此刻，风中摇曳着血色的诗花。昨夜箫声鸣奏、弦歌吟诵，是为谁而响起？那反复吟唱的《蒹葭》三叠。鸥鸟的盟约还在，萍踪与雁影飘零，旧日的老友啊，用新茶润泽着情谊。