仝张秋海饮酒黄家楼和周卓翁韵

陈泰 ·

秋山木落黄楼高,晴光泼眼如银涛。 看君妙句倾琼液,凉州不复夸葡萄。 人生相知一杯酒,千载陈张我何有。 章台走马春意深,莫遣飞霜到蒲柳。 想君一别行路难,留君更醉瓢亭间。 瓢亭梅花好风月,跨鹤重来更栖息。

白话文译文

秋日山木凋零黄楼高耸,晴空光芒泼洒眼底如银涛翻涌。欣赏您精妙的诗句胜过畅饮美酒,从此凉州的葡萄美酒也不值得夸耀。人生难得知己共饮这一杯酒,千年陈张那样的情谊我如何能有?章台走马处春意正浓,莫让寒霜摧折了柔韧的蒲柳。想到您此行一别前路艰难,挽留您再醉在这瓢亭之间。瓢亭的梅花与清风明月正好,愿您跨鹤重来时在此长驻流连。