题六朝遗秀图
登临长忆凤凰台，六代兴衰迹已灰。
山色共知今日好，水声如诉旧时哀。
天低白日浮云合，地胜黄金与土埋。
王谢诸公吟不尽，风光留待后人来。
石头城下系孤篷，满眼兴亡六代宫。
吴晋山川非旧国，宋齐陵墓但秋风。
牺牲不入诸天界，花月高歌永夜中。
欲问渔翁浑不识，年年江上蓼花红。
白话文译文
登上高处总会想起凤凰台，六朝兴衰的遗迹已化灰烬。青山依然如今日这般美好，流水声声似在诉说往日悲哀。低垂的天空浮云聚拢白日，这片宝地黄金与尘土同埋。王谢名门的诗篇吟咏不尽，眼前风光只待后人细细品来。在石头城下系好孤单小船，满眼皆是六朝宫殿的兴衰。吴晋的山河早已改朝换代，宋齐的陵墓唯有秋风徘徊。祭祀的牺牲难通诸天境界，花月相伴的高歌彻夜不断。想问渔夫往事他却全不知，年年只见江上蓼花又红遍。