子猷访戴图

陈赓 · 元

两晋崇玄虚,风流变华夏。 举世尚清谈,天地指一马。 依阿竹林贤,鸿名重天下。 王郎衣冠冑,亦复慕草野。 偶来剡溪上,溪水正清泻。 扁舟信沿洄,气韵可潇洒。 谁与好贤心,丹素入图写。 山阴怀古意,欲揽不盈把。 赋诗心夷犹,六义愧骚雅。 西风尘冥冥,傥有知音者。

白话文译文

两晋崇尚玄虚之风, 飘逸气度浸染华夏。举世推崇清谈玄理, 天地万物视若等闲。那竹林七贤倚卧吟啸, 盛名传扬遍及天下。王郎本是衣冠世家子, 却也向往山野的自由。偶然来到剡溪之畔, 溪水正清澈地流淌。任凭小舟随波流转, 气度风韵何等潇洒。谁能领会这爱贤之心? 丹青已将此情写入画图。在山阴追忆往昔意趣, 想揽入怀中却难盈握。提笔赋诗心意徘徊, 深感六义难及《风》《骚》典雅。西风卷起尘埃漫漫, 或许远方会有知音吧。