赠聂龙灵归

欧阳建 · 明

乾坤汗漫达人游,入望神京岂惮劳。 灯火芸窗皆地步,马蹄槐市足英豪。 三秋月照黄花艳,五岭云飞白气高。 我欲留君君欲去,半更棋局半挥毫。

白话文译文

在广阔的天地间,达观的人四处漫游,眺望京城的方向,哪里会害怕旅途的辛劳?灯火映照的书斋中,处处都是求学的阶梯;骏马踏过槐树成荫的街市,聚集着众多英才。深秋的月光下,黄菊开得格外明艳;五岭上云雾翻腾,白色的雾气高高升腾。我想挽留你,你却要离去,于是我们一半时间对弈棋局,一半时间挥毫作诗。