青海卧疾之作 其二
邂逅遇迍蒙，人情讵见通？昔时曾虎步，即日似禽笼。
有命如朝露，天依类断蓬。
缅怀知我者，荣辱杳难同。
数日穹庐卧疾时，百方投药力将微。
惊魂漫漫迷山际，怯魄悠悠傍海涯。
旋知命与浮云合，可叹身同朝露晞。
男儿到此须甘分，何假含啼枕上悲！
白话文译文
偶然遭遇困顿命运，人心岂能相互理解？ 曾经猛虎般昂首阔步，如今却似困在禽笼度日。生命短暂如清晨露珠，命运无常似风中断蓬。遥念那些真正懂我的人，荣辱悲欢终究难与共。病卧床榻已有数日，百计求医药力渐微。惊惶心魂徘徊山际迷茫，怯弱神魄飘荡海畔彷徨。方知生命本如浮云聚散，可叹身躯恰似朝露将干。男儿至此当坦然接受，何必泪浸枕畔空自哀叹！